Pular para o conteúdo principal

Trump confirma a tradição de uso da linguagem bíblica para tratar imigrantes como ameaças

Ele se elegeu mais uma vez semeando ódio contra quem ultrapassa as fronteiras da “Cidade de Deus”, contaminando-a, conforme prega o Velho Testamento 


Yii-Jan Lin
professora associada de estudo sobre Novo Testamento, Universidade de Yale, Estados Unidos

The Conversation
plataforma de informação e análise produzida por acadêmicos e jornalistas

Durante um discurso de campanha em Latrobe, Pensilvânia, em 19 de outubro de 2024, Donald Trump prometeu salvar o país dos imigrantes: “Resgatarei todas as cidades da América que foram invadidas e conquistadas, e colocaremos esses criminosos cruéis e sanguinários em uma prisão ou os expulsaremos do nosso país”.

Retratar imigrantes como uma ameaça tem sido um pilar da mensagem de Trump desde 2015. E os tipos de termos que ele usa não são apenas depreciativos. Pode não parecer, mas Trump está continuando uma longa tradição na política americana: usar uma linguagem moldada pela Bíblia.

Quando o ex-presidente diz que aqueles na fronteira estão “envenenando o sangue do nosso país”, “animais” e “estupradores”, seu vocabulário espelha versos do Novo Testamento. 

O Livro do Apocalipse, o último livro da Bíblia, diz que aqueles mantidos fora da cidade de Deus são “imundos”; eles são “cães e feiticeiros e sexualmente imorais e assassinos e idólatras e todos os que amam e praticam a falsidade”.

Charge de 1909 de SD Ehrhart (Biblioteca do Congresso Americana)

Os americanos têm
usado a Bíblia há
séculos para falar
sobre imigrantes,
especialmente
aqueles que eles
querem manter fora

Como estudiosa da Bíblia e da política, analisei como a linguagem do Apocalipse moldou as ideias americanas sobre quem pertence aos Estados Unidos — o foco do meu livro, “Imigração e Apocalipse”.

A cidade brilhante

O Livro do Apocalipse descreve uma visão do fim do mundo, quando os maus são punidos e os bons recompensados. Ele conta a história dos inimigos de Deus, que adoram a Besta, carregam sua marca em seus corpos e ameaçam o povo de Deus. Por causa de sua maldade, eles sofrem doenças, catástrofes e guerras até que sejam finalmente destruídos no lago de fogo.

Os seguidores de Deus, no entanto, entram pelos portões dos muros que cercam a Nova Jerusalém, uma cidade santa que desce do céu. O povo escolhido de Deus entra pelos portões e vive na cidade brilhante pela eternidade.

Evangelistas do século XVIII, como o pregador inglês John Wesley, incitaram os pecadores a tomarem o caminho da retidão, em direção à Nova Jerusalém.

 Ao longo da história americana, muitos de seus cidadãos cristãos se imaginaram como santos de Deus na Nova Jerusalém. 

Os colonos puritanos acreditavam estarem estabelecendo o reino de Deus, tanto metafórica quanto literalmente. 

Ronald Reagan comparou a nação à Nova Jerusalém ao descrever a América como uma “cidade brilhante … construída sobre rochas mais fortes que oceanos, varrida pelo vento, abençoada por Deus e repleta de pessoas de todos os tipos vivendo em harmonia e paz”, mas com muros e portas.

Reagan estava citando especificamente o puritano John Winthrop, um dos fundadores da Massachusetts Bay Colony, cujo uso da frase “cidade em uma colina” cita o Sermão da Montanha de Jesus. 

Mas a descrição detalhada dele corresponde de perto à da Nova Jerusalém em Apocalipse 21. Como a cidade celestial de Deus, a imagem da América de Reagan também tem fortes fundações, muros e portões, e pessoas de todas as nações trazendo tributos.

Bloqueando os portões

Se as pessoas imaginam os EUA como a cidade de Deus, então é fácil também imaginar inimigos que querem invadir essa cidade. E é assim que imigrantes indesejados são retratados ao longo da história americana: como inimigos de Deus.

No século XIX, quando praticamente todos os políticos eram protestantes, os políticos anticatólicos acusaram os imigrantes irlandeses de portarem a “marca da Besta” e de serem leais ao “Anticristo”: o papa. Eles alegaram que os imigrantes irlandeses poderiam formar um exército profano contra a nação.

Na virada do século, os romances sobre “perigo amarelo” contra a imigração chinesa imaginavam uma horda pagã tomando conta dos EUA. No final de um desses livros, a própria China é retratada como um “Dragão Negro” satânico, forçando sua passagem pela “Golden Gate” da América.

E todos os grupos de imigrantes que foram indesejados em um momento ou outro foram acusados ​​de serem “imundos” e doentes, como os inimigos de Deus no Apocalipse. Italianos, judeus, irlandeses, chineses e mexicanos foram todos, em algum momento, alvos como doentes e portadores de doenças.

Em charges políticas da virada do século XX, imigrantes judeus e do Leste Europeu eram retratados como ratos, enquanto imigrantes chineses eram retratados como uma horda de gafanhotos — ecoando imagens do Apocalipse, onde esses insetos com rostos humanos infestam a Terra. 

Durante a Covid-19, um evento considerado apocalíptico, o medo xenófobo se concentrou em asiático-americanos e migrantes na fronteira EUA-México.

Essa constelação de rótulos do Apocalipse — portador de pragas, bestial, invasor, sexualmente corrupto, assassino — foi reutilizada e reciclada ao longo da história americana.

Uma figura do Tio Sam tocando uma flauta conduz ratos com rostos humanos para o oceano, longe das costas da Europa.

'O céu tem um muro'

O próprio Trump descreveu os imigrantes como doentes, “não humanos”, agressores sexuais, violentos e aqueles “que não gostam da nossa religião”.

Outros usaram imagens do Apocalipse de forma mais explícita para falar sobre imigração. O pastor Robert Jeffress, que pregou no culto de posse de Trump em 2017, disse aos telespectadores no programa “Fox & Friends” da Fox News: “Deus não é contra muros, muros não são 'anticristãos', a Bíblia diz que até o céu terá um muro ao redor dele”. 

A Conservative Political Action Conference realizou um painel em 2017 intitulado “Se o céu tem um portão, um muro e uma verificação extrema, por que a América não pode?”.  Há até adesivos de para-choque que dizem: “O céu tem um muro e uma política de imigração rigorosa / O inferno tem fronteiras abertas”.

Apocalipse 21 de fato descreve a Nova Jerusalém celestial com um muro enorme e brilhante, “claro como cristal”, com pérolas como portões. Trump, similarmente, fala sobre sua “grande e bela porta”, colocada em um muro “lindo” e maciço que também tem que ser “transparente”.

A metáfora da cidade de Deus tem sido uma ferramenta para os líderes americanos há muito tempo — tanto para idealizar a nação quanto para alertar contra a imigração. Mas o conceito de uma cidade murada parece cada vez mais ultrapassado em um mundo global conectado digitalmente.

À medida que a migração continua aumentando em todo o mundo devido às mudanças climáticas e aos conflitos, eu diria que essas metáforas e as atitudes que elas geram não estão apenas obsoletas, mas também agravam a crise.


Uma tapeçaria
francesa retrata
São João Evangelista
olhando para a
Nova Jerusalém

Comentários

Post mais lidos nos últimos 7 dias

90 trechos da Bíblia que são exemplos de ódio e atrocidade

Evangélicos lançam camiseta para ex-gay, ex-fornicador, etc.

Cada camiseta custa US$ 10 Quem disse que não existe ex-gay? O Passion for Christ Movement (Movimento da Paixão por Cristo), grupo evangélico com sede em Los Angeles, Califórnia (EUA), está vendendo pela internet camiseta não só para ex-homossexual como também para ex-fornicador, ex-masturbador, ex-prostituta, ex-ateu, ex-hipócrita etc. No site do movimento, há fotos de jovens que dão depoimento sobre como conseguiram escapar do mau caminho com a ajuda de Jesus. Não há informação sobre qual tem sido a camiseta a mais procurada. Há camiseta para todos tamanhos, desde a pequena  à extra-grande. Portanto, nenhum arrependido ficará sem o que vestir. Cada uma custa US$ 10 (um pouco mais de R$ 22, sem frete). O  endereço é http://p4cmtshirts.bigcartel.com/

Feliciano tenta se explicar, mas repete que África é amaldiçoada

Navio da Marinha é usado para transportar Nossa Senhora de Nazaré

Neste sábado (8) pela manhã, um navio da Marinha foi usado para transportar uma imagem de Nossa Senhora de Nazaré, a padroeira do Amazonas, nas comemorações do Círio de Nazaré em Belém, no Pará. O navio puxou uma procissão de barcos enfeitados com flores ao longo de 18 km na baía do Guarujá. O Estado brasileiro é laico, está na Constituição, mas esse tipo de envolvimento das Forças Armadas em atividades católicas é comum e tem sido aceito pela sociedade sem nenhum questionamento. Em 2009, o almirante Alvaro Pinto prestou uma homenagem à santa As comemorações de 2009 do Círio de Nazaré tiveram a participação do almirante-de-esquadra Alvaro Luiz Pinto , comandante de Operações Navais. A foto (ao lado) do almirante a bordo de um navio erguendo a imagem da santa para os devotos dá ideia sobre o quanto Estado e Igreja Católica estão imbricados. O pretexto para que a laicidade do Estado seja ignorada em eventos como esse é o de que a maioria da população é católica, como se a C...

Jovens acreditam mais na evolução do que em Gênesis

Pesquisa foi feita  com 2,3 mil alunos  do ensino médio A Bíblia, em Gênesis, afirma que Deus criou o homem, os animais e tudo mais, do jeito que existe hoje, mas a maioria dos jovens estudantes brasileiros, em torno de 15 anos, acredita na evolução biológica das espécies, conciliando, assim, religião com ciência. É o que sugere uma pesquisa do biólogo Nelio Bizzo, professor da Faculdade de Educação da USP. Suas conclusões estão baseadas nas respostas a um questionário de 23 perguntas submetido a 2,3 mil alunos do ensino médio de escolas públicas e privadas de todas as regiões do país. Do total dos alunos, mais de 70% afirmaram acreditar nas doutrinas de sua religião. Entre eles, o número de católicos representaram 52%, o de evangélicos, 29% e os sem religião, 7,5%. A maioria (64%) concordou com a afirmação de que “as espécies atuais de animais e plantas se originaram de outras espécies do passado”. Bizzo afirmou que tal resultado surpreende por...

Evangélicos adotam noivado sem sexo e beijo na boca

Rafael e Heloísa adotaram a castidade para conhecer o "verdadeiro amor" Rafael Almeida (foto), 22, estudante de engenharia civil, e Heloísa Lugato (foto), 24, formada em direito, estão apaixonados, namoram há mais de um ano e já marcaram a data do casamento, março de 2013. Até lá, eles não farão sexo e sequer darão beijo na boca, só vão se abraçar e pegar na mão. Eles adotaram noivado casto para conhecer o “verdadeiro amor”. São evangélicos da Cuiabá (MT), frequentam a Igreja Videira, do pastor Heitor Henrique Laranjo, 27, e fazem parte do movimento “Eu Escolhi Esperar”, que defende namoro sem relacionamento sexual. “Abdicamos do contato físico, do toque, para focar nosso relacionamento na amizade e em conhecer um ao outro”, disse Rafael. “Preferi me preservar.” Na expectativa dos jovens, a “pureza sexual” vai lhes garantir uma vida “emocionalmente saudável” e equilibrada. Heloísa afirmou que o seu noivado segue os princípios de santidade descritos na Bíbl...

Grupo cristão internacional Exodus desiste da ‘cura' gay'

Alan Chambers , presidente do Exodus Internacional , anunciou na semana passada que o grupo deixou de oferecer “terapia reparativa” por intermédio de aconselhamento e orações àqueles que têm atração por pessoas do mesmo sexo. Trata-se de uma reviravolta. O Exodus é um influente grupo de cristão com sede nos Estados Unidos e ramificações em vários países, incluindo o Brasil. Ele era tido como homofóbico por oferecer, além de terapia, cursos e apoio às igrejas sobre os procedimentos para a “cura” da homossexualidade. O grupo tem forte atuação na América Latina. Em 2010, para citar um exemplo noticiado na época por este site, ele deu no México um curso para líderes religiosos abordando, entre outros, os tópicos “Raízes do homossexualismo e lesbianismo”, “o processo de cura”, “desmascarando o lado sombrio da vida gay”, e “como se prevenir da homossexualidade”. Na 37ª Conferência Anual do Exodus , Chambers disse que a “terapia reparativa” foi posta de lado primeiro porque nã...

Igreja diz que Santa Vó impede que haja terremoto no Brasil

Fiéis creem que  Rosa ia  ao céu  para  conversar com Jesus  O fato de o Brasil não estar assentado nas bordas de placas tectônicas é irrelevante porque a verdadeira explicação da inexistência aqui de terremoto de elevada magnitude é a proteção da Santa Vó Rosa (foto). Pelo menos é o que diz a Igreja Apostólica, da qual Rosa Alves foi uma das fundadoras. De acordo com o site da igreja, a santa é poderosa, porque, além dos desastres naturais, ela tem livrado o Brasil de “doenças terríveis”, da falta de alimentos e do desemprego. Sem que as pessoas saibam, diz a igreja, a Vó tem salvado muita gente de “afogamentos e raios”. A Vó Rosa só não consegue proteger o seu sobrinho, Aldo Bertoni, 85, que a sucedeu na presidência da igreja. O Ministério Público do Estado de São Paulo está investigando denuncias segundo as quais dezenas de fiéis foram abusadas sexualmente pelo autoproclamado “primaz” da Apostólica. Em um refrão de uma música do coral ...

Caso Roger Abdelmassih

Violência contra a mulher Liminar concede transferência a Abelmassih para hospital penitenciário 23 de novembro de 2021  Justiça determina que o ex-médico Roger Abdelmassih retorne ao presídio 29 de julho de 2021 Justiça concede prisão domiciliar ao ex-médico condenado por 49 estupros   5 de maio de 2021 Lewandowski nega pedido de prisão domiciliar ao ex-médico Abdelmassih 26 de fevereiro de 2021 Corte de Direitos Humanos vai julgar Brasil por omissão no caso de Abdelmassih 6 de janeiro de 2021 Detento ataca ex-médico Roger Abdelmassih em hospital penitenciário 21 de outubro de 2020 Tribunal determina que Abdelmassih volte a cumprir pena em prisão fechada 29 de agosto de 2020 Abdelmassih obtém prisão domicililar por causa do coronavírus 14 de abril de 2020 Vicente Abdelmassih entra na Justiça para penhorar bens de seu pai 20 de dezembro de 2019 Lewandowski nega pedido de prisão domiciliar ao ex-médico estuprador 19 de novembro de 2019 Justiça cancela prisão domi...

Professora usa Folha Universal para ‘formar senso crítico’

Suplemento do jornal só sobre a igreja A professora de redação Mara Regina Aparecida Trindade dos Santos, da Escola Estadual Gonçalves Dias, da zona norte de São Paulo, usa o semanário “Folha Universal”, da Igreja Universal, como material de leitura dos seus alunos da quinta série. “[O semanário] serve para formar senso críticos dos alunos”, disse a professora. De acordo com orientação do MEC, os professores têm liberdade para escolher publicações como material de apoio. Mas, nesse caso, a Folha Universal é a única publicação que os alunos leem em classe. A coordenadora pedagógica Márcia Coltre Cordeiro afirmou que "o foco é na leitura dos textos, e não no seu conteúdo", como se fosse possível separar uma coisa da outra. A Folha Universal tem um suplemento, a Folha IURD, só com informações sobre a igreja. Na edição da semana passada, por exemplo, o suplemento informou que o blog do bispo Edir Macedo tem impressionado os acadêmicos por ter 100 mil ace...