Pular para o conteúdo principal

Trump confirma a tradição de uso da linguagem bíblica para tratar imigrantes como ameaças

Ele se elegeu mais uma vez semeando ódio contra quem ultrapassa as fronteiras da “Cidade de Deus”, contaminando-a, conforme prega o Velho Testamento 


Yii-Jan Lin
professora associada de estudo sobre Novo Testamento, Universidade de Yale, Estados Unidos

The Conversation
plataforma de informação e análise produzida por acadêmicos e jornalistas

Durante um discurso de campanha em Latrobe, Pensilvânia, em 19 de outubro de 2024, Donald Trump prometeu salvar o país dos imigrantes: “Resgatarei todas as cidades da América que foram invadidas e conquistadas, e colocaremos esses criminosos cruéis e sanguinários em uma prisão ou os expulsaremos do nosso país”.

Retratar imigrantes como uma ameaça tem sido um pilar da mensagem de Trump desde 2015. E os tipos de termos que ele usa não são apenas depreciativos. Pode não parecer, mas Trump está continuando uma longa tradição na política americana: usar uma linguagem moldada pela Bíblia.

Quando o ex-presidente diz que aqueles na fronteira estão “envenenando o sangue do nosso país”, “animais” e “estupradores”, seu vocabulário espelha versos do Novo Testamento. 

O Livro do Apocalipse, o último livro da Bíblia, diz que aqueles mantidos fora da cidade de Deus são “imundos”; eles são “cães e feiticeiros e sexualmente imorais e assassinos e idólatras e todos os que amam e praticam a falsidade”.

Charge de 1909 de SD Ehrhart (Biblioteca do Congresso Americana)

Os americanos têm
usado a Bíblia há
séculos para falar
sobre imigrantes,
especialmente
aqueles que eles
querem manter fora

Como estudiosa da Bíblia e da política, analisei como a linguagem do Apocalipse moldou as ideias americanas sobre quem pertence aos Estados Unidos — o foco do meu livro, “Imigração e Apocalipse”.

A cidade brilhante

O Livro do Apocalipse descreve uma visão do fim do mundo, quando os maus são punidos e os bons recompensados. Ele conta a história dos inimigos de Deus, que adoram a Besta, carregam sua marca em seus corpos e ameaçam o povo de Deus. Por causa de sua maldade, eles sofrem doenças, catástrofes e guerras até que sejam finalmente destruídos no lago de fogo.

Os seguidores de Deus, no entanto, entram pelos portões dos muros que cercam a Nova Jerusalém, uma cidade santa que desce do céu. O povo escolhido de Deus entra pelos portões e vive na cidade brilhante pela eternidade.

Evangelistas do século XVIII, como o pregador inglês John Wesley, incitaram os pecadores a tomarem o caminho da retidão, em direção à Nova Jerusalém.

 Ao longo da história americana, muitos de seus cidadãos cristãos se imaginaram como santos de Deus na Nova Jerusalém. 

Os colonos puritanos acreditavam estarem estabelecendo o reino de Deus, tanto metafórica quanto literalmente. 

Ronald Reagan comparou a nação à Nova Jerusalém ao descrever a América como uma “cidade brilhante … construída sobre rochas mais fortes que oceanos, varrida pelo vento, abençoada por Deus e repleta de pessoas de todos os tipos vivendo em harmonia e paz”, mas com muros e portas.

Reagan estava citando especificamente o puritano John Winthrop, um dos fundadores da Massachusetts Bay Colony, cujo uso da frase “cidade em uma colina” cita o Sermão da Montanha de Jesus. 

Mas a descrição detalhada dele corresponde de perto à da Nova Jerusalém em Apocalipse 21. Como a cidade celestial de Deus, a imagem da América de Reagan também tem fortes fundações, muros e portões, e pessoas de todas as nações trazendo tributos.

Bloqueando os portões

Se as pessoas imaginam os EUA como a cidade de Deus, então é fácil também imaginar inimigos que querem invadir essa cidade. E é assim que imigrantes indesejados são retratados ao longo da história americana: como inimigos de Deus.

No século XIX, quando praticamente todos os políticos eram protestantes, os políticos anticatólicos acusaram os imigrantes irlandeses de portarem a “marca da Besta” e de serem leais ao “Anticristo”: o papa. Eles alegaram que os imigrantes irlandeses poderiam formar um exército profano contra a nação.

Na virada do século, os romances sobre “perigo amarelo” contra a imigração chinesa imaginavam uma horda pagã tomando conta dos EUA. No final de um desses livros, a própria China é retratada como um “Dragão Negro” satânico, forçando sua passagem pela “Golden Gate” da América.

E todos os grupos de imigrantes que foram indesejados em um momento ou outro foram acusados ​​de serem “imundos” e doentes, como os inimigos de Deus no Apocalipse. Italianos, judeus, irlandeses, chineses e mexicanos foram todos, em algum momento, alvos como doentes e portadores de doenças.

Em charges políticas da virada do século XX, imigrantes judeus e do Leste Europeu eram retratados como ratos, enquanto imigrantes chineses eram retratados como uma horda de gafanhotos — ecoando imagens do Apocalipse, onde esses insetos com rostos humanos infestam a Terra. 

Durante a Covid-19, um evento considerado apocalíptico, o medo xenófobo se concentrou em asiático-americanos e migrantes na fronteira EUA-México.

Essa constelação de rótulos do Apocalipse — portador de pragas, bestial, invasor, sexualmente corrupto, assassino — foi reutilizada e reciclada ao longo da história americana.

Uma figura do Tio Sam tocando uma flauta conduz ratos com rostos humanos para o oceano, longe das costas da Europa.

'O céu tem um muro'

O próprio Trump descreveu os imigrantes como doentes, “não humanos”, agressores sexuais, violentos e aqueles “que não gostam da nossa religião”.

Outros usaram imagens do Apocalipse de forma mais explícita para falar sobre imigração. O pastor Robert Jeffress, que pregou no culto de posse de Trump em 2017, disse aos telespectadores no programa “Fox & Friends” da Fox News: “Deus não é contra muros, muros não são 'anticristãos', a Bíblia diz que até o céu terá um muro ao redor dele”. 

A Conservative Political Action Conference realizou um painel em 2017 intitulado “Se o céu tem um portão, um muro e uma verificação extrema, por que a América não pode?”.  Há até adesivos de para-choque que dizem: “O céu tem um muro e uma política de imigração rigorosa / O inferno tem fronteiras abertas”.

Apocalipse 21 de fato descreve a Nova Jerusalém celestial com um muro enorme e brilhante, “claro como cristal”, com pérolas como portões. Trump, similarmente, fala sobre sua “grande e bela porta”, colocada em um muro “lindo” e maciço que também tem que ser “transparente”.

A metáfora da cidade de Deus tem sido uma ferramenta para os líderes americanos há muito tempo — tanto para idealizar a nação quanto para alertar contra a imigração. Mas o conceito de uma cidade murada parece cada vez mais ultrapassado em um mundo global conectado digitalmente.

À medida que a migração continua aumentando em todo o mundo devido às mudanças climáticas e aos conflitos, eu diria que essas metáforas e as atitudes que elas geram não estão apenas obsoletas, mas também agravam a crise.


Uma tapeçaria
francesa retrata
São João Evangelista
olhando para a
Nova Jerusalém

Comentários

Post mais lidos nos últimos 7 dias

90 trechos da Bíblia que são exemplos de ódio e atrocidade

Caso Roger Abdelmassih

Violência contra a mulher Liminar concede transferência a Abelmassih para hospital penitenciário 23 de novembro de 2021  Justiça determina que o ex-médico Roger Abdelmassih retorne ao presídio 29 de julho de 2021 Justiça concede prisão domiciliar ao ex-médico condenado por 49 estupros   5 de maio de 2021 Lewandowski nega pedido de prisão domiciliar ao ex-médico Abdelmassih 26 de fevereiro de 2021 Corte de Direitos Humanos vai julgar Brasil por omissão no caso de Abdelmassih 6 de janeiro de 2021 Detento ataca ex-médico Roger Abdelmassih em hospital penitenciário 21 de outubro de 2020 Tribunal determina que Abdelmassih volte a cumprir pena em prisão fechada 29 de agosto de 2020 Abdelmassih obtém prisão domicililar por causa do coronavírus 14 de abril de 2020 Vicente Abdelmassih entra na Justiça para penhorar bens de seu pai 20 de dezembro de 2019 Lewandowski nega pedido de prisão domiciliar ao ex-médico estuprador 19 de novembro de 2019 Justiça cancela prisão domi...

Professor obtém imunidade para criticar criacionismo nas aulas

A Corte de Apelação da Califórnia (EUA) decidiu que um professor de uma escola pública de Mission Viejo tem imunidade para depreciar o criacionismo, não podendo, portanto, ser punido por isso. A cidade fica no Condado de Orange e tem cerca de 94 mil habitantes. Durante uma aula, o professor de história James Corbett, da Capistrano Valley High School, afirmou que o criacionismo não pode ser provado cientificamente porque se trata de uma “bobagem supersticiosa”. Um aluno foi à Justiça alegando que Corbett ofendeu a sua religião, desrespeitando, assim, a liberdade de crença garantida pela Primeira Emenda da Constituição. Ele perdeu a causa em primeira instância e recorreu a um tribunal superior. Por unanimidade, os três juízes da Corte de Apelação sentenciaram que a Primeira Emenda não pode ser utilizada para cercear as atividades de um professor dentro da sala de aula, mesmo quando ele hostiliza crenças religiosas. Além disso, eles também argumentaram que o professor não ...

Reação de aluno ateu a bullying acaba com pai-nosso na escola

O estudante já vinha sendo intimidado O estudante Ciel Vieira (foto), 17, de Miraí (MG), não se conformava com a atitude da professora de geografia Lila Jane de Paula de iniciar a aula com um pai-nosso. Um dia, ele se manteve em silêncio, o que levou a professora a dizer: “Jovem que não tem Deus no coração nunca vai ser nada na vida”. Era um recado para ele. Na classe, todos sabem que ele é ateu. A escola se chama Santo  Antônio e é do ensino estadual de Minas. Miraí é uma cidade pequena. Tem cerca de 14 mil habitantes e fica a 300 km de Belo Horizonte. Quando houve outra aula, Ciel disse para a professora que ela estava desrespeitando a Constituição que determina a laicidade do Estado. Lila afirmou não existir nenhuma lei que a impeça de rezar, o que ela faz havia 25 anos e que não ia parar, mesmo se ele levasse um juiz à sala de aula. Na aula seguinte, Ciel chegou atrasado, quando a oração estava começando, e percebeu ele tinha sido incluído no pai-nosso. Aparentemen...

Aluno com guarda-chuva se joga de prédio e vira piada na UERJ

"O campus é depressivo, sombrio, cinza, pesado" Por volta das 10h de ontem (31 de março de 2001), um jovem pulou do 11º andar do prédio de Letra da UERJ (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) e virou motivo de piadinhas de estudantes, no campus Maracanã e na internet, por ter cometido o suicídio com um guarda-chuva. Do Orkut, um exemplo: "Eu vi o presunto, e o mais engraçado é que ele está segurando um guarda-chuva! O que esse imbecil tentou fazer? Usar o guarda-chuva de paraquedas?" Uma estudante de primeiro ano na universidade relatou em seu blog que um colega lhe dissera na sala de aula ter ouvido o som do impacto da queda de alguma coisa. Contou que depois, de uma janela do 3º andar, viu o corpo. E escreveu o que ouviu de um estudante veterano: “Parabéns, você acaba de ver o seu primeiro suicídio na UERJ.” De fato, a morte do jovem é mais uma que ocorre naquele campus. Em um site que deu a notícia do suicido, uma estudante escreveu: “O campus é depressivo, s...

Seleção feminina de vôlei não sabe que Brasil é laico desde 1891

Título original: O Brasil é ouro em intolerância Jogadoras  se excederam com oração diante das câmeras por André Barcinski para Folha Já virou hábito: toda vez que um time ou uma seleção do Brasil ganha um título, os atletas interrompem a comemoração para abrir um círculo e rezar. Sempre diante das câmeras, claro. O mesmo aconteceu sábado passado, quando a seleção feminina de vôlei conquistou espetacularmente o bicampeonato olímpico em cima da seleção norte-americana, que era favorita. O Brasil é oficialmente laico desde 1891 e a Constituição prevê a liberdade de religião. Será mesmo? O que aconteceria se alguma jogadora da seleção de vôlei fosse budista? Ou mórmon? Ou umbandista? Ou agnóstica? Ou islâmica? Alguém perguntou a todas as atletas e aos membros da comissão técnica se gostariam de rezar o “Pai Nosso”? Ou será que alguns se sentiram compelidos a participar para não destoar da festa? Será que essas manifestações públicas e encenadas, em vez de prop...

Ateus são o grupo que menos apoia a pena de morte, apura Datafolha

No noticiário, casos de pastores pedófilos superam os de padres

Cinco deuses filhos de virgens morreram e ressuscitam. E nenhum deles é Jesus