Pular para o conteúdo principal

Grego de Lesbos não aceita o significado da palavra 'lésbica'

Dimitris Lambrou é casado com uma lésbica. A mãe dele é lésbica. Não sei se ele tem filha, mas, se tiver, é lésbica. Uma coisa é certa: todas as mulheres que nascem onde ele nasceu são lésbicas – não há sequer uma única exceção.

Lambrou é lésbico.

É que ele nasceu na ilha grega de Lesbos e não se conforma que a palavra “lésbica” seja usada como sinônimo de mulher homossexual. Ele acha que isso denigre as mulheres da ilha. Uma vergonha.

Então ele e duas moradoras da ilha recorreram à Justiça para tentar proibir o uso da palavra “lésbica” para mulher, como direi?, lésbica, ou seja, mulher que gosta de mulher.

Eles pediram que os dicionários gregos só tenham uma acepção para “lésbica”, a de  mulher nascida em Lesbos.

Dimitris e as suas duas concidadãs (não vou chamá-las de lésbicas porque não gostam)  tiveram o seu pedido indeferido por um tribunal de Atenas, capital Grécia. E o juiz, para que eles deixassem de ser bestas, ordenou que arcassem com as custas do processo, uma quantia equivalente a R$ 580, informa o site da BBC.

safo-pompeia O nome da ilha é uma homenagem à poetisa Safo (na reprodução), que teria ali nascido em torno de 630 Antes de Cristo. A ilha então era conhecida por Mitilene – e é assim chamada até hoje por moradores, em vez de Lesbos.
Safo escrevia poesias eróticas para homens e mulheres. Consta que ela tinha casos amorosos preferencialmente com mulheres. Daí o uso da palavra lésbica para mulher homossexual.

É uma história de mais de dois mil anos, e nenhum habitante de Lesbos ou tribunal vai conseguir mudá-la.

Portanto, que Dimitris Lambro se conforme: a mulher que nasce em Lesbos é lésbica, goste ou não de mulher. Se gostar, será uma lésbica lésbica.
> Poetisa Safo. (Wikipédia)

Casos de homofobia.

Comentários

Beth Cruz disse…
É mais fácil mudar o nome do lugar do que mudar a acepção da palavra.
Mesmo assim as pessoas iriam sempre lembrar e mencionar o antigo nome.
Anônimo disse…
nem entendi

Post mais lidos nos últimos 7 dias

90 trechos da Bíblia que são exemplos de ódio e atrocidade

Veja 14 proibições das Testemunhas de Jeová a seus seguidores

Pereio defende a implosão do Cristo Redentor

Comissão aprova projeto que torna a Bíblia patrimônio imaterial. Teocracia evangélica?

Historiador católico critica Dawkins por usar o 'cristianismo cultural' para deter o Islã

Só metade dos americanos que dizem 'não acredito em Deus' seleciona 'ateu' em pesquisa

Baleias e pinguins faziam parte da cultura de povos do litoral Sul há 4,2 mil anos

Cigarro ainda é a principal causa de morte por câncer de pulmão no Brasil, com 80% dos casos

Tribunal do Ceará derruba lei que reduzia pena de condenados que lessem a Bíblia