Veja passou a grafar “Estado” com letra minúscula. Na edição desta semana, explica a Carta ao leitor:
Se povo, sociedade, indivíduo, pessoa, liberdade, instituições, democracia, justiça são escritas com minúscula, não há razão para escrever estado com maiúscula. Os dicionaristas aconselham o uso de capitular quando a palavra for usada na acepção de "nação politicamente organizada", como prescreve o Aurélio. Seu rival Houaiss também assevera que estado nesse sentido se grafa com maiúscula. Vale a pena contrariá-los. (...) Com maiúscula, estado simboliza uma visão de mundo distorcida, de dependência do poder central, de fé cega e irracional na força superior de um ente capaz de conduzir os destinos de cada uma das pessoas.
Tudo é uma questão de ponto de vista. Alguém pode argumentar que é bom que “Estado” seja grafado com capitular, para que se lembre sempre do caráter opressor dessa instituição no Brasil e em outros países.
De qualquer maneira, observo que, com maiúsculo ou com minúscula, o Estado brasileiro continua o mesmo. O que também poderia ser dito da “justiça”, por exemplo, se a palavra passasse a ser escrita com maiúscula.
Outro exemplo: Brasil/brasil.
xxx
Comentários
Postar um comentário