Pular para o conteúdo principal

Dvorak critica o conteúdo "gerado por usuário"

John C. Dvorak (foto), da PC Magazine, é um jornalista raro da imprensa especializada em internet e tecnologia: ele não baba diante das supostas novidades desses setores. A abordagem dele é crítica e freqüentemente ácida.

Pego um exemplo: a revista Time elegeu VOCÊ como Personalidade do Ano. O VOCÊ, nesse caso, é o conjunto dos milhões de pessoas que alimentam o site de vídeos como You Tube ou que participam de sites de relacionamento como o MySpace (o Orkut dos americanos).

Para o jornalista tal escolha não tem cabimento, porque faz restrições ao conteúdo gerado por usuários da internet, a chamada Web 2.0. Num artigo recente, escreve:

(...) o MySpace é uma piada – páginas institucionalizadas e vaidosas desenhadas para serem mais relaxadas possíveis. Essas páginas aparentemente vêm pré-instaladas com gifs animados e sem sentido algum, e (...) mostram as coisas banais e mundanas que possa imaginar. Se eu achei que isso representava alguma coisa estúpida, vou ter que apostar que a próxima geração de crianças vai querer Hello Kitty para presidente. Esse tipo de conteúdo “gerado pelo usuário” deveriam fazer os editores da Time vomitar janela abaixo.

Ler Dvorak é fugir da mesmice. Ele não é, claro, o dono da verdade, mas quem já navegou por algumas comunidades do Orkut entenderá bem o que diz com relação ao MyScape. A banalidade triunfa. O mesmo pode ser dito sobre a maioria dos blogs.

Ainda que mal traduzidos, os mais recentes artigos de Dvorak estão no Yahoo Brasil.

Comentários

Fernando disse…
A maioria do conteúdo gerado por usuários é lixo e a internet nunca esteve tão poluída. Dvorak tem toda razão.

Além dos exemplos do MySpace e Orkut, eu cito o Digg.com, onde as "notícias" aparecem na primeira página dependendo apenas de se a pessoa tem ou não uma turma dedicada a votar nos links. Ainda pior que a qualidade das "notícias" são os comentários dos usuários sobre cada notícia.

Quanto à má tradução do Dvorak, outro dia eu o ouvi em seu podcast comentando que a tradução de seus artigos para o português seria muito boa. Ele não deve ter a mínima idéia!
Paulo Lopes disse…
Pois é, meu caro PBR. Eu acho que tem havido muito encantamento com o tecnologia e poucos se dão conta de que o conteúdo é lixo. Quanto a Dvorak, a tradução tem tornando-o muitas vezes incompreensível. Quando saia artigo dele na InfoExame (ainda sai?), a tradução era decente. Vai ver que ele se referia a essa tradução.

Post mais lidos nos últimos 7 dias